Recommandations aux auteurs

1. L’article comporte :   

• Le titre de l’article
• Les nom et prénom des auteurs
• Les titres et les résumés (de 8 lignes maximum) doivent figurer en français, anglais et espagnol.

Les titres des auteurs sont à insérer en fin d’article. Le premier auteur est responsable de la publication et est en relation avec la rédaction. Il assure la correction des épreuves. Son adresse email doit figurer en fin d’article afin qu’il y reçoive les épreuves à corriger. Les épreuves devront être retournées à l’éditeur dans un délai d’une semaine au maximum.

2. L’article doit être envoyé par courrier électronique à l’adresse suivante : cabie.garcia.tf@medhyg.ch Il doit être rédigé sous WORD (.doc), d’une longueur de quinze pages environ, en Times New Roman 12, interligne simple soit environ 50'000 signes espaces compris.

Concernant l’utilisation du langage épicène : nous respectons les préférences, valeurs et obligations de chacun et chacune. En cas d'acceptation de votre article, nous respecterons l'utilisation de l'écriture inclusive comme celle du générique masculin utilisé sans discrimination et désignant ainsi aussi bien les hommes que les femmes.

3. Les figures et les tableaux sont numérotés en continu, les figures en chiffres arabes et les tableaux en chiffres romains. Les figures doivent être placées dans le texte mais aussi fournies dans des fichiers séparés: jpg, tiff pour les images, à une résolution de 250 dpi minimum ; Word ou Powerpoint pour les schémas faits à l’aide de ces logiciels. La revue étant imprimée en noir et blanc, les figures en couleur seront passées en niveaux de gris.

4. Les articles soumis pour publication ne doivent pas être proposés, parallèlement, à d’autres revues. Les auteurs sont informés, que les articles ne peuvent être publiés dans d’autres revues ou livres sans l’accord de l’éditeur. De la même façon, ils ne peuvent être mis sur produits multimédias, sur supports électroniques ou sur n’importe quel support connu ou inconnu à ce jour, existant ou à venir, sans ce même accord. Les auteurs autorisent la mise en ligne de leur article sur www.cairn.info

5. Le comité de rédaction décide de la publication et se réserve le droit de solliciter les modifications qu’il juge nécessaires. Quelle que soit la réponse, il adresse un commentaire à l’auteur dans les six mois.

6. La bibliographie ne doit pas excéder 20 à 25 références et doit être présentée de la façon suivante :

• Les références, qui doivent être essentiellement systémiques, figureront en fin d’article, numérotées et dans l’ordre alphabétique des auteurs.
• Le nom des auteurs doit être en minuscules, dans la bibliographie et dans l’article lui-même.
• La référence d’un article doit comporter dans l’ordre suivant : nom de l’auteur et initiale du prénom, année. titre. titre de la revue non abrégé en italique (la rédaction se réserve le droit de l’abréger selon la World list of scientific periodicals, Oxford),ville, tome, numéro, première et dernière pages. Exemple : Calicis F., 2009. Survivre aux couples en thérapie. Entre respect de la demande du couple et recherche de confort et d’efficacité pour le thérapeute. Thérapie Familiale, Genève, 30, 4, 445-463.
• La référence d’un livre doit comporter dans l’ordre suivant : nom de l’auteur et initiale du prénom, année. titre, nom de l’éditeur, collection, ville. Pour les ouvrages publiés originellement en langue étrangère, mais dont la traduction a paru en français, il serait préférable d’indiquer les références de l’édition francophone.
• Exemple: Ausloos G., 1995. La compétence des familles. Temps, chaos, processus. Erès-Relations, Toulouse.